Y Nodiad / The Marked One

Darn o dderw byrllysg sy’n cario ei farciau fel nodiadau mewn llyfr — troeon, clymau a llinellau dwfn sy’n dangos hanes y goeden. Mae’r siâp yn awgrymu marc cwestiwn naturiol, fel pe bai’r pren ei hun yn gofyn rhywbeth tawel. Mae’r gwaith yn dal y syniad o fywyd wedi’i ysgrifennu yn y pren, a’r dirgelwch sy’n aros ar ôl.

A piece of burl oak carrying its markings like notes in a book — swirls, knots and deep lines that reveal the tree’s history. The form hints at a natural question mark, as though the wood itself is quietly asking something. The sculpture holds the idea of a life written into the grain, and the mystery that remains.